Καλά Χριστούγεννα! (que es lo que toca por estas fechas)

¿Qué tal unos villancicos en griego? Mis niños ya han estado cantando hoy en clase, con un resultado bastante aceptable (¿por qué no se apuntarán más al coro?)

El inevitable abeto (el clásico O Tannenbaum alemán, a la ελληνικά):



Y cómo no, un homenaje a Raphael: el Tamborilero (en griego, ο μικρός τυμπανιστής); la animación es un pelín cutrecilla, pero a Youtube regalado...



Por si no volvemos a vernos antes de Año Nuevo, ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!!!!

Cómo escribir en griego en el ordenador (y no morir en el intento)

He creado un vídeo tutorial que explica paso a paso cómo se configura el teclado del ordenador para poder escribir en griego clásico (politónico) con todos sus acentos y espíritus, y alternar rápidamente en el teclado el alfabeto latino con el griego.
No todas las fuentes pueden convertirse al alfabeto griego; a mí sólo me funcionan Palatino Linotype, Arial y Tahoma (en algunas versiones de Windows también Times New Roman).
Para saber las equivalencias entre un alfabeto y otro y las combinaciones de teclas que generan los acentos, lo más cómodo es bajarse el mapa de caracteres (podéis hacerlo aquí) e instalarlo en el escritorio, y así poder consultarlo rápidamente en caso de duda.
Aquí está el vídeo; el sonido es malo, pero la voz no me da para más.

Record your screencast online

No sé por qué no se incrusta bien el vídeo, pero no me queda más remedio que enlazar con la página en la que está; así que pulsad aquí para verlo, a ver si así funciona de una vez...

Unos que vienen, otros que se van...

Ya estamos de vuelta de las vacaciones: un curso nuevo, nuevos alumnos, otros que se han ido... Echamos de menos a nuestro magnus magister Leante (la literatura se lo ha quedado para ella solita, la muy egoísta); también se nos ha ido el discóbolo, aunque nos ha venido Hipatia con sus elipses (película obligatoria para todo humanista que se precie).
Rebuscando en el Youtube he encontrado algunos vídeos que vienen muy bien para este principio de curso; el primero es un "recitado" del alfabeto griego, con ejemplos de palabras que empiezan por cada una de las letras (creo que es un trabajo de alumnos de un instituto); hay muchos otros similares, pero éste me ha parecido el de más calidad:



Y otro que me ha encantado es una versión musical del alfabeto, a ritmo de Beatles (concretamente, con la música de All together now):




Además, ya sabéis que en la barra lateral, donde pone "Ejercicios de repaso para 1º", hay un montón de prácticas con todos los temas; trastead por ahí y encontraréis ejercicios muy aparentes. De todos modos, os pongo un enlace con uno de ellos, un cuadro del alfabeto en el que escucharéis el nombre y la pronunciación de cada letra si hacéis click sobre ella (está leído por un inglés, que dice "miú" y "niú" pero no importa. Pinchad aquí para verlo.

Se me olvidaba: ¿visteis "Españoles por el mundo" en Atenas? ¿No? Pues pinchad aquí para verlo.

Feliz comienzo de curso.

El discóbolo a la fresca

Si todavía no habéis ido a la exposición La belleza del cuerpo, en el MARQ, ahora tenéis una oportunidad perfecta: durante los meses de julio y agosto el museo está abierto hasta las 12 de la noche (salvo los lunes, que cierra, como las peluquerías). Entre semana, a partir de las 21 no hay casi nadie y es un lujazo disfrutar de la exposición prácticamente a solas -las alarmas siguen funcionando, no os hagáis ilusiones de llevaros una pieza a casa- e incluso oír la ambientación sonora de la sala del discóbolo (los cantos de los grillos en la noche de Villa Adriana) sin un grupo del Inserso al lado comentando lo aseadito que está todo. Si queréis una visita guiada (más cara), creo que la última es a las 21:30. Profes, no os olvidéis del carnet de ídem (entrada profesional, i.e. gratuita) y alumnos, el carnet de estudiante (entrada reducida al 50%).

Por fin ha llegado el Discóbolo

¿Que todavía no habéis ido al MARQ a ver la exposición La belleza del cuerpo en la Antigua Grecia? ¿Y a qué esperáis? Es una auténtica maravilla, y un lujazo para los que vivimos en Alicante y podemos disfrutarla hasta octubre. Os pongo el vídeo promocional del museo para que vayáis abriendo boca.




También os recomiendo la página del MARQ, en donde podéis recrearos sala por sala en muchas de las piezas con comentarios muy interesantes, así como El blog del discóbolo, tambien del equipo del MARQ (creo)

Teseo y el Minotauro, versión Sant Vicent

Gracias a la imaginación y el buen hacer de algunos, otros podemos ofrecer vídeos tan curiosos e interesantes como estos (para mis alumnos: ¿sois capaces de entender todo lo que se dice?). Para que luego digan que enseñamos lenguas muertas...





Si queréis ver la segunda parte, pinchad aquí (no sé por qué, pero YouTube no me permite copiarla).

Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ / ¡Que viene San Valentín!

Para ir abriendo boca (y oído) aquí os pongo una cancioncilla tan simple, tan simple, que casi se entiende sin necesidad de traducción; no obstante, el que la ha colgado en YouTube se ha tomado la molestia de traducirla, eso sí, al griego clásico y al latín (como siempre, gracias, Santi Carbonell). Para que alguien se atreva ahora a dudar de la belleza de las cosas sencillas (a pesar de aquello que les encanta a mis niños de χαλεπά τά καλά...).
A mí personalmente me trae maravillosos recuerdos de noches de verano cenando en terrazas de Nauplio.
Que la disfrutéis. Καλή διασκέδαση!

A todo color

Siempre hemos visto el arte griego y romano, sobre todo la escultura y la arquitectura, en un discreto y elegante color blanco mármol, o como mucho con el verde envejecido del bronce. Pero también nos han enseñado a "sospechar" que no siempre había sido así, sino que ha sido el tiempo el encargado de borrar los colores que cubrían con profusión estas obras (los restos de policromía en las kórai y los kúroi de la época arcaica son evidentes). Pues bien, parece ser que todo estaba -según los últimos estudios- pintado y repintado con la más variada paleta de colores, y sólo los más osados se han atrevido a aventurar cómo serían estas obras en su estado original. En 2007 hubo una exposición en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, y gracias a esta maravilla del ciberespacio podemos disfrutar de una presentación con fotos del evento (gracias, Xavi Villaplana, quien quiera que seas). Ahí os la dejo para que juzguéis con vuestros propios ojos; sólo os anticipo que, a partir de ahora, los ninots de fogueres y fallas os parecerán de una sobriedad espartana.

El COLOR en estatuas del Mundo Griego Antiguo___ Expo

View more presentations from xavillaplana. (tags: arquitectura clasica)